着物と暮らしと、時々バイク

着物好きのバイク好き、英語勉強中の50代。着付け教室はお休み中。

Earthen vase 陶器の花瓶を使ってみました

Do you emember that I made these vases by myself?

 

f:id:kogikuya:20240121170048j:image

 

Below pic is how it looks with flowers in it.

Not bad, I did well enough for the beginner.

(To tell the truth, my teacher did a small adjustment to finish this)

 

f:id:kogikuya:20240121120828j:image

先日、陶芸教室で花瓶とお皿を作ったと書きましたが、覚えていらっしゃいますか?

 

お花を買ってきて、活けてみました。

思ったより素敵!

まぁ、初心者にしては、のレベルですが。(それに、先生による手直しも入りましたからね苦笑)

 

A photo stand can be seen in the corner of the above picture.

It's my late parents' portraits. Hope they like these flowers and vase.

 

上の写真の隅に、写真立てが写り込んでおります。

ここには亡き父母の写真を置いています。

お供え、ではないですが、気持ちが届けば良いなと思いまして。

 

And now, square plates.

I intended to use them at the next new year dinner table, but I can't wait for such long time.

So why not just use it now!?

 

Looks like it's custom made for our regular breakfast!

Perfect!

 

A sunny side up, two small tomatos, some veggies and a few slices of chicken breast ham.

And a bowl of rice porridge.

 

I feel great about I can use my own pottery works in my daily life.

 

f:id:kogikuya:20240121161516j:image

 

四角いお皿の方はと言いますと。

元々お正月用にと思って作ったのですが、塗りのお盆を買っちゃったし、まだ一月で来年のお正月まで待つなんて焦ったすぎるし…

 

で、朝ごはんに使ってみたら。

誂えたかのようにピッタリ!

 

我が家の定番朝ごはんは…

目玉焼き、プチトマト二つ、野菜の作り置きおかず、鶏ハム2〜3枚(か、ちくわ)

おかず全てがピッタリ収まりました。

この寸法で作った私、えらい(笑)

 

自分で作った陶器を生活で使うことができる日が来るとは。

感動しております。

 

ごきげんよう

 

 

こぎく