着物と暮らしと、時々バイク

着物好きのバイク好き、英語勉強中の50代。着付け教室はお休み中。

Sending my thoughts and prayers to the people in need, on January 17th. 今日の日に想いを

Twenty nine years has passed since THAT day.

I couldn't believe what I saw on television and I couldn't believe that I lost my dear friend that day. I still don't want to believe that.


All the more reason, the news of the earthquake in Hokuriku made me feel my chest hurt so badly. 

f:id:kogikuya:20240117202701j:image

Lucifer, or Venus just before dawn.

 

写真は今日の明けの明星です。

 

今朝はいつもより早く起きて。

 

あの日から29年が経ちました。

 

目に飛び込んできた景色を信じられず、大切な友を亡くしたことを信じられず。

 

お正月の地震のニュースに、過去の出来事を思い出したのは、私だけではなかったはずです。

 

被災された方に、寄り添う気持ちを届けたくて、ほんの僅かですが、こちらに協力させてもらいました。

 

令和6年能登半島地震災害義援金|国内災害義援金・海外救援金へのご寄付|寄付する|日本赤十字社

 

義援金は直接被災者の方々に分配されると知って、こちらを選択しました。

年内いっぱいは受け付けているようなので、もう少しさせてもらえればと。

また、返礼品なしのふるさと納税という手段もあるそうですね。

お互いに助け合う仕組みがたくさんできているのは、実に嬉しいことです。

 

Donated some pocket money to Japanese Red Cross.

They will accept donations till the end of this year, so I will send them some more on my paydays.

It's so nice that we have much more choices to help and corporate with each other than before.

 

ごきげんよう

 

 

こぎく