After having new years dinner, I visited Niutsuhime shrine with my husband.
It's about one and a half hours ride on our Honda Super Cubs.
Look what we've got for our Cubs!
We have handle covers to keep our hands warm! Yay!
元日の続きです。
お節のあとは、初詣。
今年も丹生都比売神社へ、カブで行ってまいりました。
いつもと違うのは、ハンドルカバーが着いたこと。これのおかげで手が冷えない…というのは言い過ぎですが、最後まで手の感覚が保てて、とても助かりました。
Visiting shrines or temples for the first time in a year is called "Hatsumode".
People express their gratitude to gods for all time support and make wishes for happiness, good health, and so on for the new year.
Drew a fortune slip and got "Good Luck "!
(my husband got "Bad luck" oh poor boy...)
おみくじは吉！
（夫さん、なんと、凶を引いてしまい…私が誘ったばっかりに…ごめんねぇ）
今年も頑張らないといけないことがたくさんあるので、ちょっとホッとしました。
Had sweet treats at a nearby cafe "Shiki-Urara".
今年も『思季うらら』さんでひと息ついて。
それなのに、帰路、休憩したローソンで誘惑に負けて…
And had a hot snack at a convenience store on our way home.
Do you recognize this anime character?
It's from "Spy Family"
Too cute to eat!
But it actually helped me to make it to my home.
ボンド！
可愛すぎて食べられない…
けど、おかげでお家まで無事辿り着きました。（しっかり食べた）
＊＊＊
After coming back to home, we found a huge earthquake attacked Hokuriku District.
Totally speechless.
All I could do was pray for the people there.
Hope for quick recovery from the disaster.
帰宅後、テレビを見て驚愕しました。
まさかこんなことが、また起こるとは…
この記事を書いていられるのも、自分が無事でいられるからで、当たり前ではないのですね。
一日も早い復興を祈ると同時に、自分にできる支援をさせてもらおうと思います。
こぎく
