It is the end of winter day today.
And tomorrow will be the beginning of spring according to the calendar.
今日は節分。
明日から暦の上では春ですね。
We have a custom to eat Nori-maki(rolled sushi) for dinner. It's said to be the best to take a big bite of unsliced rolled sushi.
But we cut them into small bite size.
今年の海苔巻きは買ってきました。
(ついでに551で海老焼売と肉団子も)
あ、元はこんな風に一本丸ごとの巻き寿司でしたよ。
もう丸かぶりすると色々困るので切りました。
And we need roasted soy beans to drive demons away.
(usually, we throw them into demons, but we just eat them up!)
豆は(もちろん)撒かずに食べるだけ。
この豆は八坂さんでいただいてきました。
I bought these beans at Yasaka shrine in Kyoto.
There are so many things I want to share here about my visit to Kyoto.
Please allow me to write some more articles after tomorrow.
今日の京都行きは盛りだくさんでした!
明日以降、いくつかに分けて書かせてくださいね。
今日はもう眠すぎて...(昨日に続きすみません)
こぎく