English follows.
みなさまこんにちは。
こぎくでございます。
ご訪問ありがとうございます。
今夜は七夕まつりですね。
こぎくや界隈の空は晴れております！
織姫様と彦星様は再会出来たでしょうか？
ところで、本日、七夕の日は、ゆかたの日。
実は最近になって知りました…汗
July 7th is Star festival in Japan.
And is now the day of Yukata.
Yukata used to be the Japanese bathrobe long time ago but nowadays people wear them as summer casual kimono for special occasion like summer festival.
今日は、ゆかた着付けの復習講座を受けてきました。
復習と情報の更新は常に必要ですね。
Today I had a brush up lesson of Yukata dressing.
Not bad, I think.
長い帯でしたが、形が決まりました。
今年はあちこちで夏祭りが開催されるようです！住吉区でも再開のお知らせを見かけました。
浴衣を自分で着たい方、お祭り当日に着せてほしい方、お問い合わせ下さい。
I heard some local festivals will be hold again after a couple of years cancellations because of Covid-19's.
So glad to hear that!
Anyone want to wear Yukata, please send message to me for the dressing service or lessons!
こぎく
