English follows.
みなさまこんにちは。
こぎくでございます。
ご訪問ありがとうございます。
昨日、一昨日は、着付け教室と、着付けサービスの英語版を投稿しました。
本日はまた日常記事に戻ります。
6月半ばのこと。
叔母が誘ってくれて、人生初の劇団四季!
そして、初めてのオペラ座の怪人!!
お芝居を見るのは好きなのですが、本格的なミュージカルを見るのは初めての体験でした。
Visited Osaka Shiki theater a couple weeks ago.
It was my first time to see Phantom of the Opera! My auntie (my mother's younger sister) invited me to the show.
How lucky I am!
I like watching a play but never seen a full-scale musical production before.
Just gorgeous!
Fantastic!
Oh... I was so moved by their performance!
So impressed that human voice could be such soul stirring!!
And... I couldn't stop humming the title tune for a while...LOL
はぁ~素敵でした...人間の声って、胸に刺さりますね。
感激して帰宅後、しばらくは鼻歌が止まりませんでしたよ(笑)
They allow us to take photos of the stage until the curtain bell ring.
開演前は撮影可でしたので、ありがたく^^
当日は事前に待ち合わせして、西梅田の「燦」さんにて腹ごしらえ。
We had gotten together two hours before the curtain opened and had lunch at "Dynamic kitchen and bar Sun".
Stuffed...お御馳走様でした^^
この日は初おろしの新之助上布(綿麻)で。
秋に着られるように、と濃い色目のものを新調したのですが、六月初めに仕立て上がりのお知らせをもらったら、どうしてもこれを着て見に行きたくてウズウズ(苦笑)
It's a brand-new!
Cotton and linen blended kimono called "Shin-no-suke Jofu" with hydrangea designed nagoya obi.
I know that this purplish pink looks really good in autum, but, still I wanted to wear this for the play.
My auntie who also loves kimono liked this very much and game me a lot of compliment♡
連れて行ってくれた叔母も着物が好きで、この着姿をとても褒めてくれました♡
叔母上に本当に感謝です。
次回は姪にも頑張らせてくださいね。
Thank you auntie!
Next time, I'm gonna invite you to their show for sure!
こぎく