Welcome to my blog post of Kimono dressing tutor Kogikuya, in Sumiyoshi, Osaka.
English follows.
みなさまこんにちは。
住吉区の『着付け教室こぎくや』です。
ご訪問ありがとうございます。
昨日はバイクファンにとって、実に嬉しい日でした！
MotoGPが長い夏休みを終え、レース再開しましたし、日本の鈴鹿では、３年ぶりに８耐（8時間耐久レース）が開催されました。
８耐は残念ながら中継チャンネルの契約がなく、見られなかったのですが、それでも雰囲気だけ味わいたくて、なぜかYoutubeに上がっていたスタート映像だけ見たという...苦笑
MotoGPですが、私も夫も、長年、ヴァレンティーノ・ロッシ選手のファンでした。
が、昨シーズン末で、全世界のファンから惜しまれつつ引退されました。
なので、今はMotoGPをハコ推しです。
昨日はライダー達が元気に戻って来てくれて（予選の転倒などもありましたが）走る姿を見せてくれただけで嬉しくて。（感動の沸点が低すぎ...）
レースは波乱の展開で大興奮でした！
今年は３年ぶりに日本にも来てくれるのが嬉しいです。
私たちはもてぎには行けないけど（涙）
また行きたいなぁ...（数年前の観戦記⇒☆）
ところで、今日の本題はここからです。
上記のアレコレは、あくまでも余談です。すみません。
Yesterday was kind of a motorcycle day to us.
MotoGP is back from their summer vacation of five weeks and Suzuka 8-hour endurance race was held for the first time in three years!
As for the Suzuka-8-hours, we couldn't watch the race (we don't have a subscription for that program) but I'm glad they made it to the finish line!
Well, now about MotoGP!
My husband and I are big fan of Valentino Rossi who is nine time world champion of MotoGP and has retired in the end of the last season and still missed a lot by fans from all over the world.
Now we're simply MotoGP fans. It was really great to see all those riders were back on the grid again, most of them in good shape.
The race was full of dramas and so exciting!!
This year they are coming to Japan in September after two years absence due to the pandemic. It's so thrilling for all the MotoGP fans in Japan, I'm not going to the Japan Grand Prix though...
Hope we can visit Motegi-twin-rink again! (We have been there several years ago)
Ok, today's main issue starts here!
Above are all off topic.
昨日、こんな小包が届きました。
We received a small package yesterday.
開けると...(SUZUKIも織機から始まったのですね？）
Inside of the package, this solid black box came out.
そして...And inside of the black box,
KATANAデザインの前掛けー！！
我が家のKATANAは旧型なのですが（これは最近出た新型）、それでも良いんです。
KATANAへの愛は変わりません!（でも、もし、旧型デザインの前掛けが出たら、買い足しちゃうかも）
Apron with KATANA (Japanese motorcycle) design on it!
We have old KATANA but we like new KATANA too.
(But if they produce aprons with old KATANA design, we definately will buy one!)
Yes!
Thank you for your time to read this post.
最後までお読みくださってありがとうございました。
こぎく
