Yesterday, January Grand Sumo Tournament was successfully over.
昨日、初場所が無事幕を閉じました。
It came to the end with a playoff game between Terunofuji(Yokozuna) and Kotonowaka(Sekiwake).
The winner is, Yokozuna Terunofuji!
Congratulations!!
Some of you might already know that I'm a big fan of Grand Sumo and Sumo wrestlers.
And I love watching the sumo matches on TV during the tournament period or Youtube.
優勝争いは最終日までもつれ込み、優勝決定戦を制して勝ったのは照ノ富士！
おめでとうございます！
長く読んでくださっている方はご存知かと思いますが、私、大相撲も好きなのです♡
仕事を始めてからはなかなか厳しいですが、場所中は、中継を見るのが楽しみ。平日は帰宅途中に公式Youtubeを見たりも。
Yesterday, I spent hours watching television after coming back from Wasai class.
I couldn't stop clapping my hands when Terunofuji won the championship at last.
He had stayed away from the tournament for a while and had just came back on the Dohyo(sumo ring) from this January match.
昨日は夕方からテレビにかじりつき、決定戦の勝敗が決まった瞬間、立ち上がって拍手してしまいました（笑）
照ノ富士は、休場明けで、初めの頃は少し不安の残る取り組みもありましたが、場所が進むにつれて身体が戻ってきた様子が見て取れて、これはいけるかも⁉︎と期待しておりました。
休場明けでも優勝出来るまで身体を仕上げられるのは、さすが横綱ですね。
（とはいえ、好きな力士さんは他にもたくさんいて、誰が勝っても嬉しくて、誰が負けても悲しいのですが）
年末には錣山親方が亡くなられて、相撲ファンにとっては、実に寂しく悲しい場所の入りでしたが、日々の取り組みに元気をもらって、気持ちも上向いてきました。
My favorite Furoshiki of Sumo wrestlers design. I use it to wrap my lunchbox.
お気に入りの小風呂敷（お弁当包みに使ってます）
来場所はいよいよ大阪です。
チケット争奪戦頑張るぞー！
こぎく
