English follows.
みなさまこんにちは。
こぎくでございます。
ご訪問ありがとうございます。
せっかく心機一転して始めた新しいブログなのに、投稿がゆっくりペースで...
どんどん過去に遡らねばなりません（汗）
ついでだから去年のことまで引っ張り出そうかしらん、とも(苦笑)
これは今年の六月のことです。
朝から元気に動けていて、お天気も良かった日、思い立って京都に行きました。
念願の鏑木清方展！
うかうかしているとあっという間に会期が終わってしまいますし、家事も朝のうちに終われたし、えいやっと支度をして出かけました。
この日の京都は35度を越す猛暑日！
美術館に入っても、しばらくは放心状態でした…
でも、いざ三階に上がって会場に入ると、癒されましたのよー！
日本画のなんとも言えない柔らかさで、江戸や明治の風俗が描かれていて素敵でした♡
十二月の連作になった掛け軸があったのですが、とても心惹かれまして。
あれ、月替わりで我が家に掛けたいなぁ〜なんて妄想しながら見て回りました。
Visited the National museum of modern art, Kyoko last month.
(Sorry for the late update)
I was full of energy from morning that day.
Did all household tasks by noon and suddenly got an idea to visit Kyoto.
Time to visit the museum to see the paintings by Kiyokata Kaburaki.
The weather was too good and I was suffered from the deadly heat in Kyoko that day so I needed some time to rest before enjoying the exhibition.
His art works were so beautiful!
He painted common people's lives in Meiji and Edo era, portraited beautiful women in Japanese style painting which has tender and smooth touch on surfaces.
I was really attracted to some of the hanging scrolls. I wish I could have those scrolls in my house! Haha 😂
この時期、四階では映画ポスターの展覧会も開催されていました。
もちろんこちらも見て参りましたよ。
が。
知っている映画のポスターでも、こんなものがあったの？というものばかりで、もう、大興奮！他のお客さんもバンバン写真撮っていらして、うんうん、そうなっちゃいますよね～と（心で）あいづち。
In the museum, they had another exhibition of movie posters at the upper floor.
Do you recognize any of these?
We were allowed to take photos in this exhibition.
ロボコップのこのポスターにバトーさんがいる？あれ？気のせい？これ描いたのどなた？ご存知の方いらっしゃいますかー？
So excited to see them!!
I've never seen these versions of posters of those movies.
Of course I shared those pics with my husband who loves these movies after returning home.
Had much more fun than expected when I left for Kyoto.
帰宅後は映画好きの夫さんにも写真を見せて、え？は？ほぉ～！と大盛り上がり。
思った以上に楽しんだ一日となりました。
この日は新之助上布の綿麻着物に、先日、きものカンナさんで頂いてきた黄色い麻帯！やっぱりこの着物に合いました♡ありがとうございました〜😍
Wore cotton and ramie blended kimono and hemp obi for such a hot weather but was still too hot!
But you know what!?
That yellow hemp obi goes really well together with this green kimono too!
ところで。
展覧会といえば、この夏、必ず見に行きたいものが二つあって。
I'm interested in above two exhibitions.
One in Mie pref. and one in Hyogo.
I don't want to miss neither of both so I need to take the earliest chance I can... like... tomorrow?
いつ行こうかと考えているうちに終わってた！なんてことがないように、早いうちに行きたいと思います。
それに、いつまた都道府県をまたぐ移動は控えてください、なんてことにならないとも限りませんしね。
明日、起きて元気なら、三重まで行って来ようかしらん？
こぎく
