みなさまこんにちは。
こぎくでございます。
ご訪問ありがとうございます。
先日は教室のお知らせ投稿のみで、さらっと終わってしまいました。
やはり、写真も無しだと素っ気なさすぎましたね。
教室のサイトを作っていないので、実質、あのページが教室の唯一のお知らせなので、少しでも魅力を感じて頂けるものにしなくては！
The last two posts were the information about my kimono classes and the dressing services. The English versions will be ready later. If you are interested in the kimono lessons or dressing service, please wait a little longer.
＊＊＊
ところで、少し前の振り返り着録でございます。
船場までお出かけしてきました。
きものカンナさん
船場センタービル9号館B184（地下１階南通り）
カンナさんのサイトを見ていたら、可愛い帯に目が釘付け…
詳細を読んだら心躍る可愛いお値段！
慌てて連絡してお取り置きお願いしてしまいました（笑）
Visited a used kimono shop in Semba-Center building a little while ago.
"Kimono Canna"
I found really my kind of obi at a good price on Kimono Canna's website that day.
I texted to them right away to ask to lay it aside.
そして、頂いてきたのがこちらの帯です。
Yay!
アザミのようなお花柄の麻の名古屋帯。
ざっくりした織りで、とても涼しそう。
使った跡がなく、未使用品のようです。
連絡した自分、えらい！
Thistles designed obi made of hemp and good for summer! It's a second hand but doesn't look used one.
I did really good job 😉
＊＊＊
この日の着録
Cotton and linen blended fabric kimono and hemp obi.
新之助の綿麻に、ざっくりした麻の八寸帯。
カンナさんで頂いてきた帯も、この着物に合いそうですよね。この夏、さっそく締めてお出かけしようと思います。
The yellow hemp obi must be good on this green kimono as well.
Can't wait to wear it!!
こぎく
